Changes between Version 20 and Version 21 of TipsForTranslators


Ignore:
Timestamp:
11/08/14 00:50:17 (3 years ago)
Author:
QuLogic
Comment:

transifex.net -> transifex.com

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • TipsForTranslators

    v20 v21  
    33Yes! Our translations are provided by volunteers. To improve consistency and quality we prefer to have a designated person or group of people maintain each translation.
    44
    5 If Pidgin already has a translation for your language, please contact the designated translator(s) and ask if you can help. It's possible they are looking for someone to take over. You can find their email address in Pidgin's Help-->Translator Information window. Or, for some languages you can try contacting the translator(s) via [https://www.transifex.net/projects/p/pidgin/ Transifex].
     5If Pidgin already has a translation for your language, please contact the designated translator(s) and ask if you can help. It's possible they are looking for someone to take over. You can find their email address in Pidgin's Help-->Translator Information window. Or, for some languages you can try contacting the translator(s) via [https://www.transifex.com/projects/p/pidgin/ Transifex].
    66
    77If you're unable to contact the designated translator(s) or if Pidgin does not yet have a translation for your language, email the [https://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators translators mailing list] and ask if anyone is already working on translating that language.
     
    1515== Where should I submit a translation update? ==
    1616
    17 The preferred method for submitting updated translations is via [https://www.transifex.net/projects/p/pidgin/ Transifex]. If you're the designated translator for your language then you can request to create a new language team for your language in Transifex (and please also send an email to the [https://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators translators mailing list] and let us know!).
     17The preferred method for submitting updated translations is via [https://www.transifex.com/projects/p/pidgin/ Transifex]. If you're the designated translator for your language then you can request to create a new language team for your language in Transifex (and please also send an email to the [https://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators translators mailing list] and let us know!).
    1818
    1919If you're opposed to using Transifex there are two other methods you could use to send us translations. These cause slightly more overhead for us, so we try to avoid them.
     
    4040
    4141== Helpful links ==
    42 * [https://www.transifex.net/projects/p/pidgin/ Transifex]
     42* [https://www.transifex.com/projects/p/pidgin/ Transifex]
    4343* [https://developer.pidgin.im/l10n/ Translationn statistics]
    4444* [https://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators Our translators mailing list]
All information, including names and email addresses, entered onto this website or sent to mailing lists affiliated with this website will be public. Do not post confidential information, especially passwords!